-
1 круглая трубка из пропитанного смолой волокнистого материала, намотанного на оправке
adjelectr. (изоляционная) gewickeltes RundrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > круглая трубка из пропитанного смолой волокнистого материала, намотанного на оправке
-
2 набивка из волокнистого материала
nwood. (мягкой мебели) FüllfaserУниверсальный русско-немецкий словарь > набивка из волокнистого материала
-
3 оболочка из волокнистого материала
nfood.ind. FaserstoffhülleУниверсальный русско-немецкий словарь > оболочка из волокнистого материала
-
4 пряжа из волокнистого материала
ntextile. FasergespinstУниверсальный русско-немецкий словарь > пряжа из волокнистого материала
-
5 толщина слоя волокнистого материала
ntextile. FaserstoffbahndickeУниверсальный русско-немецкий словарь > толщина слоя волокнистого материала
-
6 фильтр из волокнистого материала
nhydraul. FaserstoffilterУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтр из волокнистого материала
-
7 штукатурка из волокнистого материала
nconstruct. FaserstoffputzУниверсальный русско-немецкий словарь > штукатурка из волокнистого материала
-
8 набивка
(ж)Abdichtung (f); Dichtung (f); Liderung (f); Packung (f);пеньковая набивка — Hanfliderung (f); Hanfpackung (f);
кожаная набивка — Lederdichtung (f);
кольцевая набивка — Packungsring (m);
резиновая набивка — Gummipackung (f);
асбестовая набивка — Asbestdichtung (f);
-
9 размол
размол Aufmahlung f; бум. Aufschlagen n; Ausmahlung f; Mahlen n; Mahlgut n; Mahlprodukt n; Mahlung f; Vermahlung f; Walzen n; Zermahlen n; Zermahlung f -
10 распределитель
распределитель м. Distributor m; пласт. текст. Verteiler m; гидрот. Verteilungsgraben m; Verteilungsrohr n; гидравл. Wegeventil n; Zündverteiler mраспределитель м. с электрогидравлическим управлением гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit elektrohydraulischer Verstellung; Wegeventil n mit elektrohydraulischer Verstellungраспределитель м. щебня Schotterverteiler m; Schotterverteilgerät n; Splittstreuer m; Splittstreumaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распределитель
-
11 мат
мат
Плоское гибкое теплоизоляционное изделие, состоящее из слоя волокнистого материала, обычно изготовляемое прошивкой или склеиванием волокон связующим веществом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мат
См. также в других словарях:
плотность волокнистого материала — Отношение массы сухого волокнистого материала к его объему, определенному при заданной нагрузке. [СТ СЭВ 5063 85] Тематики материалы и изделия теплоизоляционные … Справочник технического переводчика
Плотность волокнистого материала — СВОЙСТВА И ХАРАКТЕРИСТИКИ 19. Плотность волокнистого материала Отношение массы сухого волокнистого материала к его объему, определенному при заданной нагрузке Источник: СТ СЭВ 5063 85: Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фибриллирование волокнистого материала — sausasis plaušinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Plaušienos išskaidymas į plaušelius malant. atitikmenys: angl. fibrillation rus. фибриллирование волокнистого материала … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
упругость волокнистого огнеупорного материала — Способность волокнистого огнеупорного материала частично восстанавливать форму или объем после прекращения действия деформирующих факторов. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN resilience … Справочник технического переводчика
упругость волокнистого огнеупорного материала — 227 упругость волокнистого огнеупорного материала: Способность волокнистого огнеупорного материала частично восстанавливать форму или объем после прекращения действия деформирующих факторов. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Упругость волокнистого огнеупорного материала — – способность волокнистого огнеупорного материала частично восстанавливать форму или объем после прекращения действия деформирующих факторов. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Свойства Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТ СЭВ 5063-85: Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 5063 85: Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения: ВИДЫ МАТЕРИАЛОВ И ИЗДЕЛИЙ 8. Вата Волокнистый бесформенный искусственный материал с хаотическим расположением волокон Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плотность — 3.1 плотность: Величина, определяемая отношением массы вещества к занимаемому им объему. Источник: ГОСТ 8.024 2002: Госуд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звукопоглощающие конструкции — устройства для поглощения падающих на них звуковых волн. З. к. включают звукопоглощающие материалы, средства их укрепления, иногда декоративные покрытия (см. Акустические материалы). Наиболее распространённые типы З. к. звукопоглощающие… … Большая советская энциклопедия
ТЕКСТИЛЬ — текстильные изделия и ткани из гибких, мягких волокон, изготавливаемые обычно из пряжи на ткацком станке. Слово текстиль производное от латинского textere, что означает плести, переплетать. Хотя ткачество наиболее распространенный способ… … Энциклопедия Кольера
Чесальная машина — служит для чесания волокнистых материалов (См. Чесание волокнистых материалов) в текстильном производстве; одна из основных машин прядильного производства (См. Прядильное производство). Различают кардочесальные и гребнечесальные машины… … Большая советская энциклопедия
